Kraft's odd new business name
The company shoots for international appeal as it prepares to spin off its snacks division.
That was the reaction all around as Kraft Foods (KFT) announced the name of the global snacks business it plans to spin off. The name, with a macron mark and all, is Mondelēz International.
Quite an exotic name for a division that will include brands like Trident gum, Oreo cookies and Cadbury chocolates. Kraft says the name is a portmanteau of two words. "Monde" is the Latin word for "world," and "delēz" is a way to say "delicious."
It's a name that had many marketing experts stumped. "This is both difficult to say and to decipher the meaning," brand expert Cheryl Swanson told The Wall Street Journal.
Companies go through huge prep work when it comes to picking a brand name, and Kraft tested its name across 28 languages. Maybe it should have tested a little more, as AdAge reports that the word Mondelēz sounds like a Russian term for a sexual act.
Kraft said Russian was one of the 28 languages it covered in focus-group testing. "We determined misinterpretations in any of the languages to be low-risk," a spokesman said. Kraft will now ignore all snickering from Russia, thank you very much.
Are we seeing another Incubus? That was the name of a woman's running shoe from Reebok in the late 1990s, the Journal reports. Incubus is the same name of a mythical spirit that has sex with women in their sleep. The company recalled the shoes.
Jim Cramer discusses Kraft's decision to split in the following video.
Post continues below.
Kraft is clearly trying to expand the global appeal of its $31 billion snacks business. It's by far the largest business under the company, and nearly twice the value of Kraft's $17 billion grocery business (which will continue to be called Kraft Foods).
Shareholders will have the final say in whether "Mondelēz International" will move forward. They get to vote on the name at their May 23 meeting.
Kraft Foods. Kraft Snacks. Problem solved. Oh, wait, they want to have an international flair. Kraft Snacks International.
Horrible name, doesn't flow off the tongue or anything
If its just a name in the small print, no big deal
But if its a prominent name on the front, bad idea
Nothing against a Latino sounding name, but pick a good one!
well, if you want people to loose your brand name memory
this is the way to do it......People buy what they know....You watch
people will think your some overseas company and you will loose customers.
What's wrong with the name they have? You don't need to teach anyone to how to pronounce it and the good will and reputation of the Kraft name gets lost on new product.
Brand name building exercise 101. "If ain't broke, don't try to fix it". This got to be a team that is full of master and PhD's, because the public will not buy it.
Copyright © 2014 Microsoft. All rights reserved.
Excitement is growing about the company's new iPhone, expected this fall.
VIDEO ON MSN MONEY
Top Stocks provides analysis about the most noteworthy stocks in the market each day, combining some of the best content from around the MSN Money site and the rest of the Web.
Contributors include professional investors and journalists affiliated with MSN Money.
Follow us on Twitter @topstocksmsn.